Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Serbiska-makedonisk - i ja tebe volim moj živote

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaSpanskaSerbiskaBulgariskaEngelskaBrasiliansk portugisiskaFranskaSvenskamakedonisk

Kategori Brev/E-post

Titel
i ja tebe volim moj živote
Text
Tillagd av mirjana_mirjana_
Källspråk: Serbiska Översatt av samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Titel
И јас те сакам ...
Översättning
makedonisk

Översatt av sandra saska
Språket som det ska översättas till: makedonisk

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Anmärkningar avseende översättningen
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Senast granskad eller redigerad av Bamsa - 21 April 2011 21:39