Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Macedônio - i ja tebe volim moj živote

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoEspanholSérvioBúlgaroInglêsPortuguês BrFrancêsSuecoMacedônio

Categoria Carta / Email

Título
i ja tebe volim moj živote
Texto
Enviado por mirjana_mirjana_
Língua de origem: Sérvio Traduzido por samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Título
И јас те сакам ...
Tradução
Macedônio

Traduzido por sandra saska
Língua alvo: Macedônio

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Notas sobre a tradução
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Última validação ou edição por Bamsa - 21 Abril 2011 21:39