Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Lux quae sera tamen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Lux quae sera tamen
Tekst
Skrevet av druidadehorus
Kildespråk: Latin

Lux quae sera tamen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.

Tittel
Luz, ainda que seja tarde
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av goncin
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Luz, ainda que seja tarde
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 10 August 2008 03:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 August 2008 03:02

pirulito
Antall Innlegg: 1180
Goncin , seram gratulationem tibi!

Luz que, embora tarde,... Light which [is] however late