Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - Lux quae sera tamen

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Lux quae sera tamen
テキスト
druidadehorus様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

Lux quae sera tamen
翻訳についてのコメント
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.

タイトル
Luz, ainda que seja tarde
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Luz, ainda que seja tarde
最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 8月 10日 03:53





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 9日 03:02

pirulito
投稿数: 1180
Goncin , seram gratulationem tibi!

Luz que, embora tarde,... Light which [is] however late