Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Latim-Português brasileiro - Lux quae sera tamen
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Lux quae sera tamen
Texto
Enviado por
druidadehorus
Idioma de origem: Latim
Lux quae sera tamen
Notas sobre a tradução
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.
Título
Luz, ainda que seja tarde
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
goncin
Idioma alvo: Português brasileiro
Luz, ainda que seja tarde
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 10 Agosto 2008 03:53
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
9 Agosto 2008 03:02
pirulito
Número de Mensagens: 1180
Goncin
, seram gratulationem tibi!
Luz que, embora tarde,...
Light which [is] however late