Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Lux quae sera tamen
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Lux quae sera tamen
Text
Enviat per
druidadehorus
Idioma orígen: Llatí
Lux quae sera tamen
Notes sobre la traducció
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.
Títol
Luz, ainda que seja tarde
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler
Luz, ainda que seja tarde
Darrera validació o edició per
casper tavernello
- 10 Agost 2008 03:53
Darrer missatge
Autor
Missatge
9 Agost 2008 03:02
pirulito
Nombre de missatges: 1180
Goncin
, seram gratulationem tibi!
Luz que, embora tarde,...
Light which [is] however late