Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Serbisk - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSerbisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
Tekst
Skrevet av krissj
Kildespråk: Tyrkisk

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

Tittel
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
Oversettelse
Serbisk

Oversatt av fikomix
Språket det skal oversettes til: Serbisk

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 29 Oktober 2008 21:10