Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-صربى - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuÅŸcanmı?...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيصربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
نص
إقترحت من طرف krissj
لغة مصدر: تركي

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

عنوان
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: صربى

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 29 تشرين الاول 2008 21:10