Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Sérvio - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuÅŸcanmı?...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoSérvio

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
Texto
Enviado por krissj
Língua de origem: Turco

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

Título
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
Tradução
Sérvio

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Sérvio

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
Última validação ou edição por Roller-Coaster - 29 Outubro 2008 21:10