Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-סרבית - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuÅŸcanmı?...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
טקסט
נשלח על ידי krissj
שפת המקור: טורקית

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

שם
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
תרגום
סרבית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: סרבית

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 29 אוקטובר 2008 21:10