Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Serbio - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuÅŸcanmı?...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoSerbio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
Texto
Propuesto por krissj
Idioma de origen: Turco

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

Título
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
Traducción
Serbio

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Serbio

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
Última validación o corrección por Roller-Coaster - 29 Octubre 2008 21:10