Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Serbų - merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...
Tekstas Pateikta krissj	Originalo kalba: Turkų merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±? yoksa beklicenmi? vesna cÄ±m yazcanmÄ± yoksa yazmÄ±canmÄ± ben sabah iÅŸe kalkacam canÄ±m canÄ±m anlaÅŸamÄ±yoruz biz ya tÃ¼rkey

Pavadinimas	Zdravo, kako si prijateljice?Srce hoÄeÅ¡ li priÄati?
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Zdravo, kako si prijateljice? Srce hoÄ‡eÅ¡ li priÄati? Ili Ä‡eÅ¡ Äekati? Vesnice hoÄ‡eÅ¡ li pisati ili neÄ‡eÅ¡. DuÅ¡o ja ujutro ustajem na posao. Srce ne moÅ¾emo se razumeti ja sam TurÄin

Validated by Roller-Coaster - 29 spalis 2008 21:10