Traduction - Turc-Serbe - merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...
Texte Proposé par krissj	Langue de départ: Turc merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±? yoksa beklicenmi? vesna cÄ±m yazcanmÄ± yoksa yazmÄ±canmÄ± ben sabah iÅŸe kalkacam canÄ±m canÄ±m anlaÅŸamÄ±yoruz biz ya tÃ¼rkey

Titre	Zdravo, kako si prijateljice?Srce hoÄeÅ¡ li priÄati?
Traduction Serbe Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Serbe Zdravo, kako si prijateljice? Srce hoÄ‡eÅ¡ li priÄati? Ili Ä‡eÅ¡ Äekati? Vesnice hoÄ‡eÅ¡ li pisati ili neÄ‡eÅ¡. DuÅ¡o ja ujutro ustajem na posao. Srce ne moÅ¾emo se razumeti ja sam TurÄin

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 29 Octobre 2008 21:10