Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-صربی - merhaba nasılsın arkadaşım canım konuÅŸcanmı?...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیصربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
merhaba nasılsın arkadaşım canım konuşcanmı?...
متن
krissj پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

merhaba nasılsın arkadaşım
canım konuşcanmı? yoksa beklicenmi?
vesna cım yazcanmı yoksa yazmıcanmı ben sabah işe kalkacam canım
canım anlaşamıyoruz biz ya türkey

عنوان
Zdravo, kako si prijateljice?Srce hočeš li pričati?
ترجمه
صربی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Zdravo, kako si prijateljice?
Srce hoćeš li pričati? Ili ćeš čekati?
Vesnice hoćeš li pisati ili nećeš. Dušo ja ujutro ustajem na posao.
Srce ne možemo se razumeti ja sam Turčin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 29 اکتبر 2008 21:10