Oversettelse - Kinesisk-Brasilsk portugisisk - Ni hao ma?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Fri skriving - Dagligliv

Tittel	Ni hao ma?
Tekst Skrevet av Adriano Santini	Kildespråk: Kinesisk Ni hao ma?

Tittel	Tudo bom?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av joner	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Tudo bom?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Senest vurdert og redigert av joner - 19 Februar 2006 23:37