Vertimas - Kinų-Portugalų (Brazilija) - Ni hao ma?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Ni hao ma?
Tekstas Pateikta Adriano Santini	Originalo kalba: Kinų Ni hao ma?

Pavadinimas	Tudo bom?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė joner	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Tudo bom?
Pastabos apie vertimą	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Validated by joner - 19 vasaris 2006 23:37