Traduction - Chinois traditionnel-Portuguais brésilien - Ni hao ma?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre	Ni hao ma?
Texte Proposé par Adriano Santini	Langue de départ: Chinois traditionnel Ni hao ma?

Titre	Tudo bom?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par joner	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Tudo bom?
Commentaires pour la traduction	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Dernière édition ou validation par joner - 19 Février 2006 23:37