Traducción - Chino-Portugués brasileño - Ni hao ma?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Título	Ni hao ma?
Texto Propuesto por Adriano Santini	Idioma de origen: Chino Ni hao ma?

Título	Tudo bom?
Traducción Portugués brasileño Traducido por joner	Idioma de destino: Portugués brasileño Tudo bom?
Nota acerca de la traducción	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Última validación o corrección por joner - 19 Febrero 2006 23:37