ترجمه - چینی سنتی-پرتغالی برزیل - Ni hao ma?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره

عنوان	Ni hao ma?
متن Adriano Santini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چینی سنتی Ni hao ma?

عنوان	Tudo bom?
ترجمه پرتغالی برزیل joner ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Tudo bom?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 19 فوریه 2006 23:37