Übersetzung - Chinesisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ni hao ma?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Titel	Ni hao ma?
Text Übermittelt von Adriano Santini	Herkunftssprache: Chinesisch Ni hao ma?

Titel	Tudo bom?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von joner	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Tudo bom?
Bemerkungen zur Übersetzung	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 19 Februar 2006 23:37