Traduko - Čina-Brazil-portugala - Ni hao ma?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo	Ni hao ma?
Teksto Submetigx per Adriano Santini	Font-lingvo: Čina Ni hao ma?

Titolo	Tudo bom?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per joner	Cel-lingvo: Brazil-portugala Tudo bom?
Rimarkoj pri la traduko	Ni = VocÃª Hao = bem Esta Ã© uma forma bem simples de saudaÃ§Ã£o, e seria equivalente a "VocÃª estÃ¡ bem?". TambÃ©m seria normal ter uma particula final que realmente indicaria interrogaÃ§Ã£o que seria o "ma": Ni hao ma?

Laste validigita aŭ redaktita de joner - 19 Februaro 2006 23:37