Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Russisk-Engelsk - Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Utrykk
Tittel
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Tekst
Skrevet av
Elenka007
Kildespråk: Russisk
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Tittel
Do not feel upset, I am with you
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
fiammara
Språket det skal oversettes til: Engelsk
Do not feel upset, I am with you
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 11 November 2008 22:21
Siste Innlegg
Av
Innlegg
11 November 2008 20:56
Halyna Karlsson
Antall Innlegg: 26
not upset but worry
12 November 2008 07:38
fiammara
Antall Innlegg: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word