Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Russo-Inglese - Не переживай я с тобой

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RussoInglese

Categoria Espressione

Titolo
Не переживай я с тобой
Testo
Aggiunto da Elenka007
Lingua originale: Russo

Не переживай я с тобой

Titolo
Do not feel upset, I am with you
Traduzione
Inglese

Tradotto da fiammara
Lingua di destinazione: Inglese

Do not feel upset, I am with you
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 11 Novembre 2008 22:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Novembre 2008 20:56

Halyna Karlsson
Numero di messaggi: 26
not upset but worry

12 Novembre 2008 07:38

fiammara
Numero di messaggi: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word