Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-英語 - Не переживай я с тобой

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語

カテゴリ 表現

タイトル
Не переживай я с тобой
テキスト
Elenka007様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Не переживай я с тобой

タイトル
Do not feel upset, I am with you
翻訳
英語

fiammara様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Do not feel upset, I am with you
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 11月 11日 22:21





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 11日 20:56

Halyna Karlsson
投稿数: 26
not upset but worry

2008年 11月 12日 07:38

fiammara
投稿数: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word