Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Angla - ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Angla

Kategorio Esprimo

Titolo	ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Teksto Submetigx per Elenka007	Font-lingvo: Rusa ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹

Titolo	Do not feel upset, I am with you
Traduko Angla Tradukita per fiammara	Cel-lingvo: Angla Do not feel upset, I am with you

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 11 Novembro 2008 22:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Novembro 2008 20:56
	Halyna Karlsson Nombro da afiŝoj: 26	not upset but worry
		12 Novembro 2008 07:38
	fiammara Nombro da afiŝoj: 94	worry but has meaning of kind of fear, and Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word