Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Russian-English - ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Category Expression

Title	ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Text Submitted by Elenka007	Source language: Russian ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹

Title	Do not feel upset, I am with you
Translation English Translated by fiammara	Target language: English Do not feel upset, I am with you

Last validated or edited by lilian canale

- 11 November 2008 22:21

Latest messages

	Author	Message
		11 November 2008 20:56
	Halyna Karlsson Number of messages: 26	not upset but worry
		12 November 2008 07:38
	fiammara Number of messages: 94	worry but has meaning of kind of fear, and Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word