Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İngilizce - Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Metin
Öneri
Elenka007
Kaynak dil: Rusça
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Başlık
Do not feel upset, I am with you
Tercüme
İngilizce
Çeviri
fiammara
Hedef dil: İngilizce
Do not feel upset, I am with you
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 11 Kasım 2008 22:21
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
11 Kasım 2008 20:56
Halyna Karlsson
Mesaj Sayısı: 26
not upset but worry
12 Kasım 2008 07:38
fiammara
Mesaj Sayısı: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word