Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Ruso-Inglés - Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Texto
Propuesto por
Elenka007
Idioma de origen: Ruso
Ðе переживай Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Título
Do not feel upset, I am with you
Traducción
Inglés
Traducido por
fiammara
Idioma de destino: Inglés
Do not feel upset, I am with you
Última validación o corrección por
lilian canale
- 11 Noviembre 2008 22:21
Último mensaje
Autor
Mensaje
11 Noviembre 2008 20:56
Halyna Karlsson
Cantidad de envíos: 26
not upset but worry
12 Noviembre 2008 07:38
fiammara
Cantidad de envíos: 94
worry but has meaning of kind of fear, and переживать is about rehearsal of sad thoughts about something in the future... I see that ,,being upset'' is not most suitable but i dont find better word