Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Gresk-Tyrkisk - Δεν ΠοÎαÎΕ?
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
Δεν ΠοÎαÎΕ?
Tekst
Skrevet av
acutemon
Kildespråk: Gresk
Αν Η ζΩη σΕ εΧει ΠληΓωΣει αν η ΑγαΠη σΕ εχεΙ πΡοΔωΣει γεΛα Κι εΣυ ΟπωΣ Οι Αλλοιι....Η ΖωΗ Δεν Ειναι ΜεγαΛη... ΚοιΤα γΥÏω ΣοΥ ΟλοΙ ΓεΛαÎε Τι ÎωΜιζειΣ αυΤοι Δεν ΠοÎαÎΕ?
Tittel
Hayat
Oversettelse
Tyrkisk
Oversatt av
acutemon
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk
Ηayat seni yaralamışsa, aşk seni ele vermişse, sen de gül diğerleri gibi...Hayat büyük değil...Bak arkana, herkes gülüyor, ne sanıyorsun, onların canı hiç mi acımıyor?
Senest vurdert og redigert av
44hazal44
- 14 April 2009 22:12
Siste Innlegg
Av
Innlegg
14 April 2009 21:37
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Double request already translated
here
.
14 April 2009 21:42
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Thanks hazal
I removed the other translation. You can evaluate this one, OK?
14 April 2009 21:50
44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Ok thank you Lilian