Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Turc - Δεν ΠοΝαΝΕ?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecTurc

Titre
Δεν ΠοΝαΝΕ?
Texte
Proposé par acutemon
Langue de départ: Grec

Αν Η ζΩη σΕ εΧει ΠληΓωΣει αν η ΑγαΠη σΕ εχεΙ πΡοΔωΣει γεΛα Κι εΣυ ΟπωΣ Οι Αλλοιι....Η ΖωΗ Δεν Ειναι ΜεγαΛη... ΚοιΤα γΥρω ΣοΥ ΟλοΙ ΓεΛαΝε Τι ΝωΜιζειΣ αυΤοι Δεν ΠοΝαΝΕ?

Titre
Hayat
Traduction
Turc

Traduit par acutemon
Langue d'arrivée: Turc

Ηayat seni yaralamışsa, aşk seni ele vermişse, sen de gül diğerleri gibi...Hayat büyük değil...Bak arkana, herkes gülüyor, ne sanıyorsun, onların canı hiç mi acımıyor?
Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 14 Avril 2009 22:12





Derniers messages

Auteur
Message

14 Avril 2009 21:37

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Double request already translated here .

14 Avril 2009 21:42

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks hazal
I removed the other translation. You can evaluate this one, OK?

14 Avril 2009 21:50

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Ok thank you Lilian