Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Grec-Turc - Δεν ΠοÎαÎΕ?
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Δεν ΠοÎαÎΕ?
Text
Enviat per
acutemon
Idioma orígen: Grec
Αν Η ζΩη σΕ εΧει ΠληΓωΣει αν η ΑγαΠη σΕ εχεΙ πΡοΔωΣει γεΛα Κι εΣυ ΟπωΣ Οι Αλλοιι....Η ΖωΗ Δεν Ειναι ΜεγαΛη... ΚοιΤα γΥÏω ΣοΥ ΟλοΙ ΓεΛαÎε Τι ÎωΜιζειΣ αυΤοι Δεν ΠοÎαÎΕ?
Títol
Hayat
Traducció
Turc
Traduït per
acutemon
Idioma destí: Turc
Ηayat seni yaralamışsa, aşk seni ele vermişse, sen de gül diğerleri gibi...Hayat büyük değil...Bak arkana, herkes gülüyor, ne sanıyorsun, onların canı hiç mi acımıyor?
Darrera validació o edició per
44hazal44
- 14 Abril 2009 22:12
Darrer missatge
Autor
Missatge
14 Abril 2009 21:37
44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Double request already translated
here
.
14 Abril 2009 21:42
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thanks hazal
I removed the other translation. You can evaluate this one, OK?
14 Abril 2009 21:50
44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Ok thank you Lilian