ترجمه - یونانی-ترکی - Î”ÎµÎ½ Î Î¿ÎÎ±ÎÎ•?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

Î”ÎµÎ½ Î Î¿ÎÎ±ÎÎ•?

متن

acutemon پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

عنوان	Hayat
ترجمه ترکی acutemon ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Î—ayat seni yaralamÄ±ÅŸsa, aÅŸk seni ele vermiÅŸse, sen de gÃ¼l diÄŸerleri gibi...Hayat bÃ¼yÃ¼k deÄŸil...Bak arkana, herkes gÃ¼lÃ¼yor, ne sanÄ±yorsun, onlarÄ±n canÄ± hiÃ§ mi acÄ±mÄ±yor?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 14 آوریل 2009 22:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 آوریل 2009 21:37
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Double request already translated here .
		14 آوریل 2009 21:42
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks hazal I removed the other translation. You can evaluate this one, OK?
		14 آوریل 2009 21:50
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Ok thank you Lilian