Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...
Tekst Skrevet av pmpizarro	Kildespråk: Gresk Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita.

Tittel	I wish you a Happy Birthday
Oversettelse Engelsk Oversatt av AspieBrain	Språket det skal oversettes til: Engelsk I wish you a Happy Birthday and may all your wishes come true. Be always well and may all you wish for soon become reality
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I assumed that the XPONIA POLLA is for someone who has his/her birthday. If it is for a different occassion such as nameday, anniversary, etc. then a different translation will be necessary as there is no "general" translation in English for XPONIA POLLA other than "many happy returns"

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 5 Juli 2009 07:30