Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...
본문 pmpizarro에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita.

제목	I wish you a Happy Birthday
번역 영어 AspieBrain에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I wish you a Happy Birthday and may all your wishes come true. Be always well and may all you wish for soon become reality
이 번역물에 관한 주의사항	I assumed that the XPONIA POLLA is for someone who has his/her birthday. If it is for a different occassion such as nameday, anniversary, etc. then a different translation will be necessary as there is no "general" translation in English for XPONIA POLLA other than "many happy returns"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 5일 07:30