ترجمه - یونانی-انگلیسی - Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na... | | زبان مبداء: یونانی
Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita. |
|
| I wish you a Happy Birthday | | زبان مقصد: انگلیسی
I wish you a Happy Birthday and may all your wishes come true. Be always well and may all you wish for soon become reality | | I assumed that the XPONIA POLLA is for someone who has his/her birthday. If it is for a different occassion such as nameday, anniversary, etc. then a different translation will be necessary as there is no "general" translation in English for XPONIA POLLA other than "many happy returns" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 جولای 2009 07:30
| 
ترجمه های مطلوب
