Umseting - Grikskt-Enskt - Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Prát  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na... | | Uppruna mál: Grikskt
Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita. |
|
| I wish you a Happy Birthday | | Ynskt mál: Enskt
I wish you a Happy Birthday and may all your wishes come true. Be always well and may all you wish for soon become reality | Viðmerking um umsetingina | I assumed that the XPONIA POLLA is for someone who has his/her birthday. If it is for a different occassion such as nameday, anniversary, etc. then a different translation will be necessary as there is no "general" translation in English for XPONIA POLLA other than "many happy returns" |
|
| 
Yndis umsetingar
- 5 Juli 2009 07:30