Traducerea - Greacă-Engleză - Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na... | | Limba sursă: Greacă
Sou eyxomai xronia polla kai oti epithimeis.Na eisai panta kala kai oti epithimeis sintoma na ginei pragmatikotita. |
|
| I wish you a Happy Birthday | | Limba ţintă: Engleză
I wish you a Happy Birthday and may all your wishes come true. Be always well and may all you wish for soon become reality | Observaţii despre traducere | I assumed that the XPONIA POLLA is for someone who has his/her birthday. If it is for a different occassion such as nameday, anniversary, etc. then a different translation will be necessary as there is no "general" translation in English for XPONIA POLLA other than "many happy returns" |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Iulie 2009 07:30
| 
Traduceri preferate
