Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Japansk - citat..cred

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Japansk

Japansk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	citat..cred
Tekst som skal oversettes Skrevet av mikeladiana	Kildespråk: Japansk ç§ã¯ã‚ãªãŸã®ä¸ã§ã€ç§ã¯1ã¤ã§ã™ãŒã‚ãªãŸã®ã‚ˆ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	As dori o traducere a textului din japoneza in engleza americana.

Sist redigert av IanMegill2 - 30 Juli 2009 05:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Juli 2009 19:33
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Hi Ian! Is this text acceptable according to our rule #[8]? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		28 Juli 2009 12:34
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	Hi Franck, Yeah, usually there's no spaces between the characters in Japanese like this, but if we remove the spaces, it becomes relatively normal Japanese (except the ending looks like it might have been cut off), meaning: I am inside you; I am (only) one, but I am yours...
		28 Juli 2009 14:17
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	OK, thanks a lot Ian! I'll release this request then