Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - are dragged in the flow

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	are dragged in the flow
Tekst Skrevet av edonas	Kildespråk: Engelsk are dragged in the flow
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Context : "My hand in your hand while the others Are dragged in the flow" (08/23francky thanks to Lene's notification)

Tittel	AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av billover-th-freiheit89	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Kaynak: ''Ellerin ellerimde diÄŸerleri akÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼klenirken'' (08/23francky Lene'nin bildirisine teÅŸekkÃ¼rler)

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 25 August 2009 11:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 August 2009 00:19
	gamine Antall Innlegg: 4611	In stand-by. At least I hope.
		23 August 2009 10:17
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks Lene, context was added in the remarks field!