Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - are dragged in the flow

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
are dragged in the flow
Metin
Öneri edonas
Kaynak dil: İngilizce

are dragged in the flow
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Context : "My hand in your hand
while the others
Are dragged in the flow"

(08/23francky thanks to Lene's notification)

Başlık
Akıntıda sürükleniyorlar
Tercüme
Türkçe

Çeviri billover-th-freiheit89
Hedef dil: Türkçe

Akıntıda sürükleniyorlar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Kaynak: ''Ellerin ellerimde diğerleri akıntıda sürüklenirken''

(08/23francky Lene'nin bildirisine teşekkürler)
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2009 11:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ağustos 2009 00:19

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
In stand-by. At least I hope.

23 Ağustos 2009 10:17

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks Lene, context was added in the remarks field!