Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - are dragged in the flow

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	are dragged in the flow
Nakala Tafsiri iliombwa na edonas	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza are dragged in the flow
Maelezo kwa mfasiri	Context : "My hand in your hand while the others Are dragged in the flow" (08/23francky thanks to Lene's notification)

Kichwa	AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na billover-th-freiheit89	Lugha inayolengwa: Kituruki AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Maelezo kwa mfasiri	Kaynak: ''Ellerin ellerimde diÄŸerleri akÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼klenirken'' (08/23francky Lene'nin bildirisine teÅŸekkÃ¼rler)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 25 Agosti 2009 11:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Agosti 2009 00:19
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	In stand-by. At least I hope.
		23 Agosti 2009 10:17
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Lene, context was added in the remarks field!