Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - are dragged in the flow

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	are dragged in the flow
본문 edonas에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 are dragged in the flow
이 번역물에 관한 주의사항	Context : "My hand in your hand while the others Are dragged in the flow" (08/23francky thanks to Lene's notification)

제목	AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
번역 터키어 billover-th-freiheit89에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
이 번역물에 관한 주의사항	Kaynak: ''Ellerin ellerimde diÄŸerleri akÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼klenirken'' (08/23francky Lene'nin bildirisine teÅŸekkÃ¼rler)

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 25일 11:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 23일 00:19
	gamine 게시물 갯수: 4611	In stand-by. At least I hope.
		2009년 8월 23일 10:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lene, context was added in the remarks field!