Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - are dragged in the flow

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	are dragged in the flow
Текст Публікацію зроблено edonas	Мова оригіналу: Англійська are dragged in the flow
Пояснення стосовно перекладу	Context : "My hand in your hand while the others Are dragged in the flow" (08/23francky thanks to Lene's notification)

Заголовок	AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Переклад Турецька Переклад зроблено billover-th-freiheit89	Мова, якою перекладати: Турецька AkÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼kleniyorlar
Пояснення стосовно перекладу	Kaynak: ''Ellerin ellerimde diÄŸerleri akÄ±ntÄ±da sÃ¼rÃ¼klenirken'' (08/23francky Lene'nin bildirisine teÅŸekkÃ¼rler)

Затверджено 44hazal44 - 25 Серпня 2009 11:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Серпня 2009 00:19
	gamine Кількість повідомлень: 4611	In stand-by. At least I hope.
		23 Серпня 2009 10:17
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene, context was added in the remarks field!