Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - are dragged in the flow

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
are dragged in the flow
טקסט
נשלח על ידי edonas
שפת המקור: אנגלית

are dragged in the flow
הערות לגבי התרגום
Context : "My hand in your hand
while the others
Are dragged in the flow"

(08/23francky thanks to Lene's notification)

שם
Akıntıda sürükleniyorlar
תרגום
טורקית

תורגם על ידי billover-th-freiheit89
שפת המטרה: טורקית

Akıntıda sürükleniyorlar
הערות לגבי התרגום
Kaynak: ''Ellerin ellerimde diğerleri akıntıda sürüklenirken''

(08/23francky Lene'nin bildirisine teşekkürler)
אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 25 אוגוסט 2009 11:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוגוסט 2009 00:19

gamine
מספר הודעות: 4611
In stand-by. At least I hope.

23 אוגוסט 2009 10:17

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Lene, context was added in the remarks field!