Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskSpansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Quem corre atrás de dois, um vai embora
Tekst
Skrevet av felix da silva helena
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Quem corre atrás de dois, um vai embora

Tittel
El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.
Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 29 September 2009 20:53