Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Quem corre atrás de dois, um vai embora Κείμενο Υποβλήθηκε από felix da silva helena Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Quem corre atrás de dois, um vai embora

τίτλος El que a dos persigue, a uno deja escapar. Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά El que a dos persigue, a uno deja escapar. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.