Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Quem corre atrás de dois, um vai embora
Текст
Публікацію зроблено felix da silva helena
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Quem corre atrás de dois, um vai embora

Заголовок
El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська

El que a dos persigue, a uno deja escapar.
Пояснення стосовно перекладу
Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.
Затверджено Isildur__ - 29 Вересня 2009 20:53