Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Quem corre atrás de dois, um vai embora

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Quem corre atrás de dois, um vai embora Teksto Submetigx per felix da silva helena Font-lingvo: Brazil-portugala Quem corre atrás de dois, um vai embora

Titolo El que a dos persigue, a uno deja escapar. Traduko Hispana Tradukita per lilian canale Cel-lingvo: Hispana El que a dos persigue, a uno deja escapar. Rimarkoj pri la traduko Textualmente: Quien corre atrás de dos, uno se va.