Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - Yatagim mi

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Tittel	Yatagim mi
Tekst Skrevet av Lulis	Kildespråk: Tyrkisk YataÄŸÄ±m mÄ±, yorganÄ±m mÄ±, yÄ±ldÄ±zlar mÄ± daha uzak? Uykum var !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Meke to American English and brazilian Portuguese if possible. Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!" took off "ulen" (vulgar)

Tittel	Minha cama
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Lizzzz	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk O que estÃ¡ mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	eu estou sonolenta/o

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 3 Desember 2009 19:22