Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Yatagim mi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Yatagim mi
Tekst Poslao Lulis	Izvorni jezik: Turski YataÄŸÄ±m mÄ±, yorganÄ±m mÄ±, yÄ±ldÄ±zlar mÄ± daha uzak? Uykum var !
Primjedbe o prijevodu	Meke to American English and brazilian Portuguese if possible. Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!" took off "ulen" (vulgar)

Naslov	Minha cama
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Lizzzz	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O que estÃ¡ mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
Primjedbe o prijevodu	eu estou sonolenta/o

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 prosinac 2009 19:22